Übersetzertätigkeit und Beratung

Eine umfangreiche, kompetente und kundenorientierte Beratung gehört ebenfalls zu meinen Prioritäten. Ob Sie nun eine Geburtsurkunde für die Anmeldung im Bezirksamt, ein Ehefähigkeitszeugnis für Ihre Heirat, Zeugnisse für eine Anerkennung, das Reifezeugnis für ein Studium oder andere Unterlagen vom Brief über Dokumente, Internetseiten bis zu einem Buch, technischen Handbüchern, medizinischen Attesten oder Entlassungsbriefen, oder auch Anwalts- und/oder Gerichtsunterlagen benötigen, oder wenn ich Ihnen beim Verfassen von Schriftstücken in der entsprechend benötigten Sprache helfen kann, so unterstütze ich Sie gerne.

Dolmetschen und Begleitung zu Terminen

Als Dolmetscherin stehe ich Ihnen zur Seite und begleite Sie zu Gerichts-, Notar- oder Anwaltsterminen, Vernehmungen, wie auch zu Hochzeiten, Behördengängen, Besprechungen, Messen, Konferenzen, Tagungen oder anderen Terminen, bei denen Sie meine Unterstützung benötigen.

Hier einige Beispielleistungen:

Übersetzen		Dolmetschen
Allgemeiner Schriftverkehr Arbeitszeugnisse Aufsätze / Artikel / Veröffentlichungen Bescheinigungen Bescheinigung gemäß Art. 39 über Entscheidungen in Ehesachen (EG) Briefe Bücher Diplome Diplomzusätze Ehefähigkeitszeugnisse Erklärungen Familienstammbuch Flugblätter / Flyer Führerscheine Führungszeugnisse Gebrauchsanweisungen / Instruktionen Geburtsurkunden Gerichtsakten Gerichtsurteile Gutachten Handbücher Heiratsurkunden Homologationsbescheinigungen	E-Prüfzeichen Internationale Geburtsurkunden Internationale Heiratsurkunden Internetseiten Juristische Schriftstücke Literarische Texte Meldebescheinigungen Personalausweise Reifezeugnisse / Abiturzeugnisse Rentenbescheide Romane Schadensmeldungen Schulzeugnisse Sterbeurkunden Steuerbescheinigungen Taufscheine Urkunden Verfügungen Vernehmungsprotokolle Verträge Vollmachten Zeitungsartikel / Inserate / Annoncen Zeugnisse	Anwaltstermine Bankangelegenheiten Behörden- und Amtsgänge Besichtigungen Besprechungen Empfänge Firmengründungen Gerichtstermine / Verhandlungen Konferenzen / Firmentreffen Notartermine Objektbesichtigungen Schulungen Sprachreisen / Reisen / Geschäftsreisen Stadtführungen Synchronisation Termine Veranstaltungen Vernehmungen /Anhörungen Vorträge, etc.

Sowie Fach- und Standardtexte aus dem juristischen, wirtschaftlichen, medizinischen, technischen oder administrativen Bereich, etc.